The table processed by your template also contains headings, grouping rows by their category.
I cannot highlight them in the template because they're plain text, but I leave it as an exercise to the reader: find the headings. Was it pleasant?

Now, your template treats all table elements the same, and the groups are dumped in plain text.
This removes any benefit of them being in the first place. Making them bold, getting them out of the bullet list or making them a header would be a nice improvement.