This is a translation, so you can't really say its author be Эрик Реймонд, I think we better keep what we already have in //span[has-class("vcard author post-author")] although it's not really a person.