Messy figcaption - line separation is not preserved. The span even has the class "newline".

Also check original page, it opens a slideshow, which your template doesn't support at all. It's not a subdomain, it's just redirecting because of noscript. It should be supported anyway, since these galleries are linked from the articles. Check in my template