В заявлении «Барселоны» сказано, что клуб и Месси собирались 5 августа подписать новый контракт, но не смогли официально оформит договор «из-за экономических и структурных препятствий, связанных с нормами Ла Лиги» (цитата по Sports.ru).

Орфографическая ошибка в слове «оформит» заменить на «оформить»